Условия использования

Обновлено: 20 июля 2026 г. · Поставщик: ИП Беланчук Павел Александрович (BELANCHUK PAVEL ALEKSANDROVICH PE), Республика Армения («kontinuum», «мы») · Контакт: legal@kontinuum.cloud

Документ публикуется на русском, английском и испанском языках. При расхождениях приоритет имеет английская версия.

Настоящие Условия регулируют использование приложения kontinuum и связанных сервисов («Сервис»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с Условиями. Если не согласны — не используйте Сервис.

1. Сервис

kontinuum — это одноранговое (P2P) приложение для синхронизации файлов и данных между собственными устройствами пользователя и с выбранными им людьми. Ключевые свойства:

2. Кто может пользоваться

Вы должны быть способны заключить обязывающий договор в своей юрисдикции и достичь возраста цифрового согласия — не менее 16 лет. Сервис не предназначен для детей.

3. Учётная запись, ключи и фраза восстановления

Ваша личность защищена криптоключами на устройстве и фразой восстановления.

4. Ваш контент и ваша ответственность

Вы сохраняете все права на создаваемый, хранимый и передаваемый вами контент («Пользовательский контент»). Вы несёте единоличную ответственность за него и за наличие прав на его хранение и передачу. Запрещено использовать Сервис для незаконного контента или контента, нарушающего права третьих лиц.

5. Одноранговая архитектура — наша роль как нейтрального посредника

Сервис работает как децентрализованная сеть, в которой устройства пользователей и узлы-релеи передают и временно хранят данные от имени других пользователей. Вы признаёте и соглашаетесь, что:

6. Допустимое использование

Вы обязуетесь не: (a) использовать Сервис в незаконных целях; (b) нарушать права интеллектуальной собственности или приватности других; (c) распространять вредоносное ПО или пытаться скомпрометировать сеть; (d) злоупотреблять ресурсами релеев/сети; (e) обходить меры безопасности или контроля доступа.

Мы можем приостановить или прекратить доступ к нашим сервисам (узлы-релеи, платный тариф, сервер обновлений, аккаунт на нашей инфраструктуре) в случае: нарушения настоящих Условий или правил допустимого использования; действительного юридического или судебного предписания; требований санкционного / экспортного законодательства; неоплаты платных функций; либо для защиты сети и других пользователей от злоупотреблений. Где это применимо (в частности, для потребителей ЕС и в рамках DSA), мы уведомляем о причине и обеспечиваем возможность обжалования. Прекращение доступа означает потерю доступа к нашим сервисам и не является дистанционным отключением приложения на вашем устройстве или ваших прямых P2P-соединений.

7. Интеллектуальная собственность

Программное обеспечение kontinuum, бренд и товарные знаки принадлежат нам. С учётом настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование приложения. Компоненты с открытым исходным кодом регулируются их собственными лицензиями.

8. Сторонние сервисы

Сервис может интегрировать третьи стороны, включая провайдера облачного объектного хранилища для зашифрованных резервных копий (видит только шифртекст; см. Политику конфиденциальности §7) и обработку платежей (Paddle как Merchant of Record). Использование этих функций может регулироваться условиями соответствующей третьей стороны.

9. Платные планы

Платные функции продаются и тарифицируются через Paddle, выступающий Merchant of Record (продавцом записи): Paddle обрабатывает платёж, счета и применимые налоги и указывается в вашей выписке. Цены и расчётный цикл показываются при оформлении. Отмена и возвраты — в Политике возвратов и отмены.

10. Отказ от гарантий

СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПЕН», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ. Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу, а также то, что данные никогда не будут утрачены. С учётом сквозного шифрования и самостоятельного хранения ключей вы отвечаете за собственные резервные копии и фразу восстановления.

11. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за косвенные, случайные, специальные, штрафные убытки, а также за потерю данных, прибыли или деловой репутации. Наша совокупная ответственность по любому требованию ограничена большей из величин: суммой, уплаченной нам за 12 месяцев, предшествующих требованию, или 50 EUR. Ничто в Условиях не исключает ответственность, которая не может быть исключена по применимому праву (включая императивные нормы защиты потребителей ЕС).

12. Возмещение

Вы соглашаетесь возместить нам убытки и оградить от претензий, возникающих из вашего Пользовательского контента или нарушения вами Условий, в допустимой законом степени.

13. Прекращение

Вы можете прекратить использование Сервиса в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить доступ при нарушении Условий или когда это требуется законом. Положения, которые по своей природе должны сохранять силу (интеллектуальная собственность, отказ от гарантий, ограничение ответственности), продолжают действовать.

14. Применимое право и споры

Условия регулируются правом Республики Армения, без учёта коллизионных норм. Споры подлежат рассмотрению компетентными судами Республики Армения. Если вы потребитель, проживающий в ЕС или иной юрисдикции с императивной защитой, вы сохраняете права, предоставленные императивным правом места вашего проживания, включая право на обращение в местные суды, где это предусмотрено законом.

15. Изменения

Мы можем обновлять Условия. О существенных изменениях уведомим в приложении и на этой странице с обновлением даты «Обновлено». Продолжение использования после изменений означает согласие.

16. Контакты

legal@kontinuum.cloud · ИП Беланчук Павел Александрович, RA, Yerevan, Movses Khorenatsi str., bld. 26a, 201 o, 0010